首页 > 精选范文 >

仁义礼智我固有之原文和译文

2025-05-31 09:35:01

问题描述:

仁义礼智我固有之原文和译文,真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 09:35:01

在中华传统文化中,《孟子·公孙丑上》中的名句“仁义礼智,我固有之”深刻地阐述了人性本善的观点。这段文字不仅是中国哲学的重要组成部分,也是个人修养和社会伦理的重要指导原则。

原文如下:

孟子曰:“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣;以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。所以谓人皆有不忍人之心者:今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心——非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡党朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也。”

译文如下:

孟子说:“每个人都具有同情心。古代的圣王因为具备这种同情心,所以施行仁政。凭借这种同情心来推行仁政,治理天下就如同掌握手掌一样容易。为什么说每个人都有同情心呢?比如有人突然看到一个小孩即将掉进井里,都会产生恐惧和同情的情感——这不是为了讨好孩子的父母,也不是为了博取乡邻朋友的好评,更不是害怕别人的指责才这样的。由此看来,没有同情心的人不是人;没有羞耻感的人不是人;没有谦让心的人不是人;没有辨别是非能力的人不是人。同情心是仁爱的开端,羞耻感是正义的开端,谦让心是礼仪的开端,辨别是非的能力是智慧的开端。人天生就具备这四种品质,就像身体拥有四肢一样自然。如果有人明明具备这些品质却说自己做不到,那是自己毁坏自己;如果说自己的君主做不到,那就是毁坏自己的君主。”

此段文字强调了人的内在道德本能,认为仁义礼智并非外在强加的东西,而是每个人内心深处固有的特质。通过培养和发展这些内在品质,人们可以达到自我完善并实现社会和谐。这一思想至今仍然对我们的生活有着重要的启示意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。