【月是故乡明原文及翻译】“月是故乡明”是一句广为流传的诗句，出自明代文学家、历史学家、思想家——顾祖禹的《说铃》。这句诗表达了人们对故乡的深切怀念之情，即使他乡的月亮同样明亮，但人们心中最明亮的依然是故乡的月亮。
一、原文
> 月是故乡明
> ——《说铃》·顾祖禹
二、译文
原文：月是故乡明
译文：月亮在家乡看起来是最明亮的。
这句话的意思是：虽然各地的月亮都是一样的，但在游子心中，家乡的月亮总是最明亮、最亲切的，象征着对故乡的思念与情感寄托。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《说铃》·顾祖禹（明代） |
| 原文 | 月是故乡明 |
| 译文 | 月亮在家乡看起来是最明亮的 |
| 含义 | 表达对故乡的思念与情感 |
| 情感色彩 | 温馨、怀旧、思乡 |
| 使用场景 | 文学作品、诗歌、散文中表达乡愁 |
四、延伸理解
“月是故乡明”不仅仅是一句简单的诗句，它承载了中国人对家乡的深厚感情。在中国传统文化中，月亮常被用来寄托思念和情感。无论是李白的“举头望明月，低头思故乡”，还是杜甫的“露从今夜白，月是故乡明”，都体现了这种文化心理。
在现代社会，尽管人们的生活方式发生了巨大变化，但“月是故乡明”这一情感依然深深扎根于人们的内心。无论身处何地，每当抬头望见月亮，总会想起家乡的一草一木、亲人的笑脸。
五、结语
“月是故乡明”不仅是一句诗，更是一种文化记忆和情感纽带。它提醒我们，无论走多远，都不能忘记来时的路，不能忘记那个给予我们温暖的地方——故乡。
如需进一步探讨相关诗句或文化背景，欢迎继续提问。
