【三顾茅庐原文及翻译】“三顾茅庐”是《三国志》中记载的一个著名典故，讲述了刘备三次拜访诸葛亮于隆中草庐的故事，体现了刘备求贤若渴、礼贤下士的精神。这一故事后来被《三国演义》详细描写，成为千古传颂的佳话。
以下是对“三顾茅庐”原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、原文节选（出自《三国志·诸葛亮传》）
> 由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下；而智术浅短，遂用猖獗，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？”
二、译文
> 因此，刘备就去拜访诸葛亮，一共去了三次，才见到他。于是刘备让其他人退下，说：“汉朝已经衰败，奸臣专权，皇帝流离失所。我不自量力，想要在天下伸张正义；但我的智慧和能力都很有限，因此屡遭失败，到了今天这个地步。但我心中仍不放弃，您认为我该怎么办？”
三、
“三顾茅庐”不仅是刘备对诸葛亮的尊重与信任，也反映了当时人才难得、君臣相得的珍贵关系。通过三次亲自拜访，刘备最终赢得了诸葛亮的辅佐，为后来建立蜀汉政权奠定了基础。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《三国志·诸葛亮传》 |
| 主要人物 | 刘备、诸葛亮 |
| 故事背景 | 汉末乱世，群雄并起，刘备寻求贤才 |
| 故事内容 | 刘备三次拜访诸葛亮，最终得到其辅佐 |
| 文化意义 | 表现了求贤若渴、尊重人才的精神 |
| 原文节选 | “由是先主遂诣亮，凡三往，乃见……” |
| 翻译内容 | 刘备三次拜访，终于见到诸葛亮，提出治国之策 |
五、结语
“三顾茅庐”不仅是一个历史事件，更是一种精神象征，代表了对人才的重视和对理想的坚持。它提醒我们，在追求目标的过程中，真诚与耐心往往比技巧更重要。
