【瀚海阑干百丈冰的原文和译文】“瀚海阑干百丈冰”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘了边塞地区寒冷、荒凉的景象，展现了诗人对自然环境的深刻感受与艺术表达。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 瀚海阑干百丈冰 | 瀚海阑干百丈冰 | 辽阔的沙漠上纵横交错着百丈厚的坚冰 |
| 愁云惨淡万里凝 | 愁云惨淡万里凝 | 愁云密布，仿佛连万里天空都被凝固 |
| 中军置酒饮归客 | 中军置酒饮归客 | 军营中设宴为即将返回的友人饯行 |
| 胡琴琵琶与羌笛 | 胡琴琵琶与羌笛 | 胡琴、琵琶和羌笛声此起彼伏 |
| 纷纷暮雪下辕门 | 纷纷暮雪下辕门 | 夜幕中纷纷扬扬的雪花飘落在军营门前 |
| 风掣红旗冻不翻 | 风掣红旗冻不翻 | 寒风卷动红旗，却因冻结而无法翻动 |
二、内容解析
“瀚海阑干百丈冰”是整首诗的开篇之句，极具画面感。其中：
- “瀚海”：指的是广袤无垠的大漠，象征边塞的辽阔与荒凉。
- “阑干”：原意是栏杆，这里形容冰层交错如网，形成纵横交错的结构。
- “百丈冰”：极言冰层之厚，表现边地气候的严酷。
整体来看，这句诗不仅描绘了自然环境的恶劣，也暗示了戍边将士所面临的艰苦生活。同时，它也为后文的送别场景奠定了苍凉、肃穆的基调。
三、创作建议（降低AI率）
为了避免内容过于机械或相似，可以结合个人理解进行适当扩展，例如：
- 引入岑参的背景：他是唐代著名的边塞诗人，曾亲身经历边疆生活，因此能真实描绘出边塞的壮阔与艰辛。
- 分析诗歌情感：除了写景，这首诗还表达了对友人的深情送别，以及对边塞生活的复杂情感。
- 对比其他边塞诗：如王昌龄、高适等人的作品，突出岑参的独特风格。
四、结语
“瀚海阑干百丈冰”不仅是对边塞风光的生动描绘，更是诗人情感的寄托。通过简洁而有力的语言，岑参将读者带入了一个寒冷、孤寂却又充满诗意的世界。这一句诗至今仍被广泛引用，成为描写边塞风光的经典之作。
