【刎颈之交的原文和译文】“刎颈之交”是中国古代成语之一，出自《史记·廉颇蔺相如列传》，用来形容朋友之间情谊深厚、生死与共的关系。以下是对该成语的原文、译文以及相关背景的总结，并以表格形式呈现。
一、
“刎颈之交”源自战国时期赵国名将廉颇与文臣蔺相如之间的故事。两人最初因地位不同而产生矛盾，但后来通过相互理解与尊重，成为彼此信任、共同为国效力的挚友。这一典故体现了真正的友情应建立在忠诚、信任与牺牲之上。
在现代，“刎颈之交”常用于形容那些在关键时刻能够互相扶持、甚至不惜付出生命的友谊。它强调的是情感的深度与可靠性，远超一般的交情。
二、原文与译文对照表
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 出处 | 《史记·廉颇蔺相如列传》 | 《史记·廉颇蔺相如列传》 |
| 成语出处段落 | “卒相与欢，为刎颈之交。” | 最终他们互相和好，成为可以同生共死的朋友。 |
| 成语解释 | 刎颈之交 | 形容朋友之间情谊极深，愿意为对方付出生命。 |
| 故事背景 | 廉颇与蔺相如因职位高低产生矛盾，后因国家大义化解恩怨。 | 廉颇与蔺相如从敌对到合作，最终成为生死之交。 |
| 现代用法 | 多用于形容深厚友谊 | 指朋友之间可以信赖、愿意为对方承担风险的关系。 |
三、延伸思考
“刎颈之交”不仅是历史中的一个典故，也反映了中华文化中对“义”的高度重视。在现代社会，虽然人与人之间的关系更加复杂，但“刎颈之交”所代表的那种真诚、无私的友情依然值得我们珍惜与追求。
四、结语
“刎颈之交”不仅仅是一个成语，更是一种精神象征。它提醒我们，在人际交往中，真诚与信任比利益更重要，真正的朋友能够在困难时伸出援手，甚至愿意为你赴汤蹈火。这种情谊，是人生中最宝贵的财富之一。
