【天仙子张先原文及翻译】《天仙子》是北宋词人张先的代表作之一，以其婉约细腻的风格和深沉的情感表达而著称。这首词描绘了词人对美好时光的留恋与对人生无常的感慨，语言优美，意境深远。
一、原文
> 《天仙子》
> 张先
原词如下：
> 《天仙子》
> 时为嘉禾小倅，以病免，遂游吴中。
> 晴碧万山如黛染，风前花气香沾袖。
> 谁把瑶筝轻按遍？
> 红烛泪，罗衣暖，春色满园关不住。
> 一寸相思千万绪，人间无地着相思。
> 旧曲新声争入耳，莺声巧，柳丝软，梦里相逢还似旧。
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 晴碧万山如黛染 | 阳光明媚，群山苍翠如画 |
| 风前花气香沾袖 | 风中飘来花香，沾湿衣袖 |
| 谁把瑶筝轻按遍？ | 是谁轻抚玉琴，一遍又一遍 |
| 红烛泪，罗衣暖 | 红烛流泪，罗衣温暖 |
| 春色满园关不住 | 春天的美景无法被关住 |
| 一寸相思千万绪 | 一丝相思牵动千般思绪 |
| 人间无地着相思 | 人间没有地方能容下这份思念 |
| 旧曲新声争入耳 | 旧曲新调争相进入耳中 |
| 莺声巧，柳丝软 | 黄莺鸣叫婉转，柳枝柔软 |
| 梦里相逢还似旧 | 梦中相逢仍像从前 |
三、总结
张先的《天仙子》是一首情感丰富、意境悠远的词作。通过描写春天的景色与内心的相思之情，展现了词人对美好事物的眷恋以及对人生无常的感慨。整首词语言含蓄，情感真挚，具有极高的艺术价值。
| 内容要点 | 说明 |
| 作者 | 张先（北宋） |
| 体裁 | 词（《天仙子》） |
| 主题 | 相思、春景、人生无常 |
| 风格 | 婉约、细腻、含蓄 |
| 表达方式 | 景物描写与情感抒发相结合 |
| 艺术特色 | 语言优美，意境深远，情感真挚 |
这篇作品不仅展现了张先深厚的文学功底，也反映了宋代文人对自然与情感的深刻感悟。
