【岑文本官高而忧文言文翻译】2、原文：
> 岑文本官高而忧，尝谓人曰：“吾位望日隆，而忧思愈甚，恐有不测之祸。”或问其故，曰：“吾少贫贱，今居高位，非吾所愿也。富贵易得，而安危难测。吾常思及此，心不能安。”
3、文言文翻译：
岑文本身居高位却常常感到忧虑。他曾对别人说：“我的地位和声望一天天升高，但我的忧虑却越来越深，恐怕会有意想不到的灾祸。”有人问他原因，他回答说：“我年少时贫穷低贱，如今身处高位，并不是我所愿意的。富贵容易得到，但安危却难以预料。我常常想到这些，内心无法安宁。”
《岑文本官高而忧》是一篇讲述人物在仕途上升后内心产生忧虑的文言短文。文中通过岑文本的自述，表达了他对高位带来的压力与不安。虽然他已取得较高的社会地位，但他并未因此感到满足，反而因担忧未来可能遭遇的变故而心生忧虑。这种“居安思危”的思想，体现了古代士人对自身命运的深刻思考。
表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 文言文标题 | 岑文本官高而忧 |
| 翻译内容 | 岑文本身居高位却常常感到忧虑。他曾对别人说：“我的地位和声望一天天升高，但我的忧虑却越来越深，恐怕会有意想不到的灾祸。”有人问他原因，他回答说：“我年少时贫穷低贱，如今身处高位，并不是我所愿意的。富贵容易得到，但安危却难以预料。我常常想到这些，内心无法安宁。” |
| 主题思想 | 表达了人在取得成就后对未来的担忧，体现“居安思危”的思想。 |
| 人物特点 | 岑文本虽位高权重，却心态谨慎，富有远见。 |
| 写作手法 | 通过人物自述的方式，展现其内心世界。 |
如需进一步扩展为文章或用于教学讲解，可在此基础上继续补充背景资料或历史评价。
