【temper的中文释义】“Temper” 是一个英文单词,具有多种含义,具体意义取决于上下文。在日常使用中,它常被翻译为“脾气”、“性情”或“火气”,表示一个人的情绪状态或性格特征。此外,在金属加工领域,“temper” 也指一种热处理工艺,用于改善材料的硬度和韧性。本文将从不同语境出发,对 “temper” 的常见中文释义进行归纳与对比。
表格:temper 的中文释义及用法说明
英文词 | 中文释义 | 用法说明 | 示例句子 |
temper | 脾气、性情 | 表示人的情绪状态或性格特点,常用于描述人的反应方式 | He has a short temper.(他脾气暴躁。) |
temper | 火气 | 指一时的情绪激动或愤怒 | She lost her temper when she saw the mess.(她看到乱糟糟的样子时发了火。) |
temper | 热处理(金属加工) | 在冶金学中,指通过加热和冷却来改变金属的物理性质,提高其性能 | The steel was tempered to increase its toughness.(钢经过回火以提高韧性。) |
temper | 调和、调节 | 有时用于比喻性的表达,表示调整某种状态或关系 | We need to temper our expectations.(我们需要调整我们的期望。) |
结语:
“Temper” 是一个多义词,在不同语境中有不同的含义。理解其具体含义需要结合上下文,尤其是在技术或情感表达中。掌握这些释义有助于更准确地理解和使用该词。