【夫君子之行静以修身俭以养德是什么意思翻译如下】这句话出自《诸葛亮集》中的《诫子书》，是诸葛亮写给儿子诸葛瞻的一封家书，内容简短而富有哲理。整句话的意思是：君子的行为准则，应以宁静来修养自身，以节俭来培养品德。
一、原文解析
| 原文 | 含义解释 |
| 夫君子之行 | 君子的行为方式或行为准则 |
| 静以修身 | 通过内心的宁静来修养自身 |
| 俭以养德 | 通过节俭的生活方式来培养道德 |
二、逐词翻译与释义
| 词语 | 翻译 | 释义 |
| 夫 | 那么 / 这 | 表示引出话题的语气词 |
| 君子 | 有德之人 | 指有高尚品德的人 |
| 之 | 的 | 结构助词 |
| 行 | 行为、举止 | 指人的行为方式 |
| 静 | 宁静、安静 | 心境平和、不浮躁 |
| 以 | 用来 | 表示目的或手段 |
| 修身 | 修养自身 | 提升自己的道德和能力 |
| 俭 | 节俭、简朴 | 生活上不奢侈浪费 |
| 养德 | 培养品德 | 通过生活方式来提升道德修养 |
三、整体翻译
“君子的行为准则，应当以宁静来修养自身，以节俭来培养品德。”
四、意义总结
这句话强调了一个人要想成为一个有德之人，必须注重内在修养和外在行为的统一。其中，“静”代表内心的沉稳与专注，有助于个人成长；“俭”则体现了一种自律和对物质欲望的控制，有助于品德的养成。
这种思想不仅适用于古代士人，对现代人同样具有深刻的启示意义。在快节奏、物质丰富的今天，保持内心的宁静与生活的节制，依然是塑造人格、提升自我修养的重要途径。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《诫子书》——诸葛亮 |
| 原文 | 夫君子之行，静以修身，俭以养德 |
| 翻译 | 君子的行为准则，应以宁静来修养自身，以节俭来培养品德 |
| 核心思想 | 内修与外养并重，强调品德与修养的重要性 |
| 现代意义 | 在现代社会中仍具有指导意义，提醒人们注重内心平静与生活简朴 |
通过这段文字，我们不仅能理解这句话的字面意思，更能体会到其中蕴含的深刻人生智慧。
