【makefrom和madefrom的区别】在英语中，"make from" 和 "made from" 是两个常被混淆的短语，尤其是在描述物品的原材料时。虽然它们看起来相似，但用法和含义却有所不同。以下是对这两个短语的详细对比与总结。
一、基本定义与使用场景
| 短语 | 含义 | 使用场景 |
| make from | 表示“由……制成”，强调制作过程 | 用于主动语态或描述制作方法 |
| made from | 表示“由……制成”，强调材料来源 | 用于被动语态或描述成品的原材料 |
二、具体用法解析
1. make from
- 结构：主语 + make + something + from + 材料
- 意思：表示某人/某物通过加工将某种材料变成另一种东西。
- 例子：
- We make paper from wood.（我们用木材造纸。）
- She makes a dress from old clothes.（她用旧衣服做了一件连衣裙。）
> 注意：这个结构强调的是“制作行为”本身，而不是最终成品的材料来源。
2. made from
- 结构：something + is made from + 材料
- 意思：表示某物是由某种材料制成的，通常用于被动语态。
- 例子：
- This table is made from bamboo.（这张桌子是竹子做的。）
- The bag is made from recycled plastic.（这个包是由回收塑料制成的。）
> 这个结构更注重成品的原材料，而不是制作过程。
三、常见错误与注意事项
1. 混淆主被动语态
- 正确：The chair is made from wood.（被动语态）
- 错误：The chair makes from wood.（不正确，应使用被动语态）
2. 忽略动作的主体
- 如果你想表达“某人用某物制作了某物”，则要用 make from。
- 例如：He makes a car from metal.（他用金属造了一辆车。）
3. 材料是否发生变化
- 如果材料经过加工后发生了质的变化（如木头变成纸），可以用 made from。
- 如果只是简单地组合在一起（如拼装模型），则可能更适合用 made of。
四、总结表格
| 项目 | make from | made from |
| 结构 | 主语 + make + 宾语 + from + 材料 | 宾语 + is made from + 材料 |
| 语态 | 主动语态 | 被动语态 |
| 强调重点 | 制作过程 | 材料来源 |
| 是否可替换 | 可以替换为 “made from”（被动） | 不可直接替换为 “make from” |
| 典型例句 | They make chairs from steel. | The chair is made from steel. |
五、实际应用建议
- 在写作或口语中，如果想强调“如何制作”，使用 make from；
- 如果想说明“成品的原料是什么”，使用 made from；
- 避免在被动语态中使用 make from，而应使用 made from。
通过理解这两个短语的细微差别，可以更准确地表达物品的制作方式和材料来源，提升语言表达的准确性与自然度。
