【friendliness与friendship的区别】在英语学习中，"friendliness" 和 "friendship" 是两个常被混淆的词汇。虽然它们都与“朋友”有关，但含义和用法却有明显区别。以下是对这两个词的详细对比总结。
一、词义总结
| 项目 | friendliness | friendship |
| 词性 | 名词 | 名词 |
| 含义 | 友好、亲切的态度或品质 | 朋友之间的关系或友谊 |
| 核心概念 | 行为或态度上的友好 | 人与人之间的情感联系 |
| 使用场景 | 描述一个人是否友善 | 描述两个人或群体之间的友情关系 |
二、具体解释
1. friendliness（友好）
- 定义：指一个人表现出的友好、亲切、乐于助人的态度。
- 使用范围：可以用于描述人、行为或环境。
- 例句：
- Her friendliness made everyone feel welcome.
- The staff showed great friendliness to the customers.
2. friendship（友谊）
- 定义：指人与人之间建立的亲密关系，通常基于信任、理解和支持。
- 使用范围：强调人际关系中的情感纽带。
- 例句：
- They have been good friends for many years.
- True friendship is built on mutual respect.
三、常见误区
- 误用：有人可能会说 “I have a lot of friendliness with my classmates”，这是不正确的。因为“friendliness”是形容词性的品质，不能直接表示“朋友”或“友谊”。
- 正确表达：应说 “I have a strong friendship with my classmates”。
四、总结
| 对比项 | friendliness | friendship |
| 含义 | 友好的态度 | 友谊、朋友关系 |
| 重点 | 行为表现 | 情感连接 |
| 用法 | 描述某人是否友善 | 描述人与人之间的关系 |
| 常见搭配 | show friendliness, be friendly | have a friendship, build a friendship |
通过以上对比可以看出，friendliness 更侧重于“态度”或“行为”，而 friendship 则更强调“关系”或“情感”。在实际使用中，要根据语境选择合适的词语，避免混淆。
