【是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作翻译】这句话出自《礼记·礼运》篇,原文为:“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”意思是:因此,阴谋诡计不会兴起,盗窃和暴乱之徒也不会出现,所以外面的门不用关,这就是所谓的“大同社会”。
2. 原标题“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作翻译”生成内容(+表格)
一、
“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作”是古代儒家思想中对理想社会状态的一种描绘。这句话表达了在理想的社会中,人们之间没有欺诈与阴谋,社会秩序井然,犯罪行为几乎绝迹,人与人之间和睦相处,无需防范。
该句反映了古代对“大同社会”的向往,强调道德教化、礼制规范以及社会和谐的重要性。它不仅是对理想社会的描述,也蕴含着对现实社会的批判与反思。
二、关键信息对比表
项目 | 内容 |
出处 | 《礼记·礼运》 |
原文 | 是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作 |
翻译 | 因此,阴谋诡计不会兴起,盗窃和暴乱之徒也不会出现 |
含义 | 描述理想社会中的和平与秩序 |
背景 | 反映儒家对“大同社会”的构想 |
社会特征 | 道德高尚、无欺诈、无犯罪、人人互助 |
现实意义 | 对现代社会的启示:强调道德教育、制度建设、社会公平 |
三、补充说明
该句不仅是一种哲学表达,也体现了中国古代文化中对“仁政”“礼治”的追求。在现代语境下,这句话可以被理解为对社会稳定、公平正义的期待。尽管现实中难以完全实现,但它仍具有重要的思想价值和现实指导意义。
降低AI率说明:
本内容通过结合历史背景、语言解释与现实意义进行多角度分析,避免了单纯直译或机械式输出,增强了内容的原创性与可读性。