【一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红译文与赏析】一、
“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”出自唐代诗人白居易的《暮江吟》。这两句诗描绘了夕阳西下时江面的美丽景象，语言简练而意境深远，展现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟。
诗句中，“一道残阳铺水中”形象地描绘了夕阳的余晖洒落在江面上，仿佛被铺展开来；“半江瑟瑟半江红”则通过色彩的对比，表现了江水在阳光下的不同状态：一部分因波光粼粼显得青碧（瑟瑟），另一部分则因光线照射呈现出红色。
整首诗不仅表达了诗人对自然美景的热爱，也透露出一种宁静、淡泊的情感，体现了唐诗中常见的“情景交融”的艺术特色。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代白居易《暮江吟》 |
| 原文 | 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红 |
| 译文 | 一道残余的阳光铺展在江面上，江水一半泛着青绿色，一半映照着红色 |
| 字词解释 | - 残阳：傍晚的太阳 - 铺：铺展、洒落 - 瑟瑟：形容水波荡漾的声音或颜色 - 红：指阳光照射下的江面呈红色 |
| 赏析要点 | 1. 画面感强，色彩鲜明。 2. 情景交融，意境优美。 3. 语言简练，富有节奏感。 4. 表达了诗人对自然之美的欣赏与内心的宁静。 |
| 艺术特色 | - 对比手法：青绿与红色的对比，增强视觉效果。 - 动静结合：江水的流动与阳光的静止形成和谐统一。 |
| 情感表达 | 表现了诗人对自然景色的热爱，以及内心平和、闲适的情感。 |
三、结语
“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”虽短短两句，却以极简的语言勾勒出一幅生动的黄昏江景图。它不仅是对自然的赞美，更是诗人情感的流露。读此诗，仿佛能感受到那一抹夕阳的温柔与江水的灵动，令人回味无穷。
