【正气歌原文及翻译是什么】《正气歌》是南宋爱国诗人文天祥所作的一篇著名诗文，表达了作者在面对生死考验时坚定的民族气节和忠贞不屈的精神。全文以慷慨激昂的语言，列举了历史上众多具有高尚品德的英雄人物，以此彰显“正气”的力量。
以下是对《正气歌》原文及其翻译的总结与整理：
一、文章
《正气歌》创作于文天祥被元军俘虏后，关押期间他坚持不屈，写下了这首诗。全诗共128句，通过引用历史人物的事迹，强调“正气”是人世间最宝贵的品质，是一种超越生死的精神力量。
文中提到的“正气”包括：忠诚、正义、勇敢、坚韧、无私等，这些精神品质构成了中华民族传统价值观的核心。文天祥通过自己的经历，展现了对国家和民族的忠诚，也体现了他对人生信念的坚守。
二、《正气歌》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天地有正气，杂然赋流形。 | 天地之间有一种正气，它混杂而生，赋予万物不同的形态。 |
| 下则为河岳，上则为日星。 | 在下者成为山河湖海，在上者化为日月星辰。 |
| 于人曰浩然，沛乎塞苍冥。 | 在人身上表现为浩然之气，充沛而充满天地之间。 |
| 皇路当清夷，含和吐明庭。 | 国家应当清明太平，和谐之气弥漫朝廷。 |
| 时穷节乃见，一垂丹青名。 | 当危难之时，节操才会显现，留名于史册。 |
| 哀哉沮洳场，为我安能行？ | 可悲的是身处污浊之地，我怎能安然前行？ |
| 风波未静，忧思难忘。 | 风浪尚未平息，忧愁难以忘怀。 |
| 愿得此身长报国，何须生入玉门关。 | 愿意一生为国效力，何必活着回到玉门关？ |
| 留取丹心照汗青。 | 留下一颗赤诚的心，照亮历史的篇章。 |
三、结语
《正气歌》不仅是文天祥个人精神的写照，也是中华民族精神的重要象征。它激励着一代又一代人坚守正义、不畏强权、勇于担当。通过学习《正气歌》，我们能够更好地理解什么是真正的“正气”，并从中汲取精神力量，用于现实生活中的道德选择与人生追求。
如需进一步了解《正气歌》的历史背景或文天祥的生平事迹，可继续查阅相关资料。
