【孔融让梨的故事原文及翻译】一、故事总结
“孔融让梨”是中国古代流传已久的道德教育故事，出自《后汉书·孔融传》。故事讲述的是东汉末年名士孔融在家中兄弟分梨时，主动选择最小的梨子，表现出谦让和礼让的精神。这个故事常被用来教导儿童要懂得分享、尊重他人、谦逊有礼。
故事虽短，但寓意深刻，体现了儒家文化中“仁”与“礼”的思想，强调了个人修养与家庭伦理的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文（古文） | 现代汉语翻译 |
| 孔融，字文举，鲁国人也。年四岁，与兄食梨，辄引大者食之。父问其故，答曰：“我小儿，法当取小者。” | 孔融，字文举，是鲁国人。他四岁时，和哥哥一起吃梨，总是拿大的吃。父亲问他原因，他回答说：“我是小孩子，应该拿小的。” |
| 其父曰：“汝年幼，何以知此？”对曰：“我见兄长，未尝不敬；欲令其得大者，我自取小者。” | 他父亲说：“你年纪小，怎么知道这个道理？”孔融回答说：“我看到哥哥，从不不尊敬；想让他得到大的，我自己拿小的。” |
| 父悦，遂不复争。 | 父亲听了很高兴，从此不再争抢。 |
三、故事启示
“孔融让梨”不仅是一个简单的儿童故事，更是一种传统美德的体现。它告诉人们：
- 谦让是一种美德，是人与人之间和谐相处的基础。
- 尊重长辈、体谅他人是成长过程中必须学习的品质。
- 从小培养良好的行为习惯，有助于塑造健全的人格。
四、结语
“孔融让梨”的故事虽然简短，但蕴含着深厚的文化内涵。它不仅是家庭教育的重要素材，也是中华文化中“礼”与“仁”精神的具体体现。通过这个故事，我们能够更好地理解中国传统价值观，并将其融入到现代生活中，传承与发扬中华民族优秀的道德传统。
