【昨日重现英文歌词是什么】《昨日重现》是美国著名摇滚乐队The Beatles(披头士)的一首经典歌曲,原名为“Yesterday”。这首歌由保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)创作,于1965年发行,是披头士最著名的歌曲之一。由于其旋律优美、歌词深情,被广泛翻唱和引用,成为流行音乐史上的不朽之作。
以下是对《昨日重现》英文歌词的总结与表格展示:
一、总结
《Yesterday》是一首抒情歌曲,表达了对过去美好时光的怀念和对失去爱情的伤感。歌词简洁而富有情感,描绘了主人公在孤独中回忆过去的幸福时光,但如今一切都已改变。歌曲的旋律简单却动人,是披头士最具代表性的作品之一。
二、英文歌词对照表
中文翻译 | 英文歌词 |
昨日,我曾拥有美好的一切 | Yesterday, all my troubles seemed so far away |
忘记了烦恼,那时我快乐无比 | Now it seems like years since I saw that face |
我曾经那么爱过你 | I was happy, I was free |
但现在我只能独自一人 | But now I'm alone, I can't help but feel |
我失去了你,我也失去了我自己 | That I've lost you, and I can't get you back |
哦,昨天,我想起了你 | Oh, yesterday, I thought of you |
那些日子,我多么想再回到你身边 | And I missed you, I miss you |
现在我明白了,没有你我就活不下去 | And I can't help but wonder why I ever let you go |
亲爱的,我多希望你能回来 | Oh, I wish I could see you again |
我会为你歌唱,直到你再次出现 | I'd sing a song for you, if I could find the way |
我知道你不会回来,但我还是想念你 | I know you won't come back, but I still miss you |
亲爱的,我多希望你能回来 | Oh, I wish I could see you again |
三、小结
《Yesterday》不仅是一首经典的英文歌曲,更是一种情感的表达方式。它的歌词简单却深刻,让人感受到时间的流逝与失去的无奈。无论是作为音乐爱好者,还是学习英语的人,都能从这首歌曲中获得不同的感受和启发。