【呦呦鹿鸣食野之苹的原文及翻译】一、
“呦呦鹿鸣，食野之苹”出自《诗经·小雅·鹿鸣》篇，是古代诗歌中非常经典的一句。该诗句描绘了一幅自然和谐的画面，表达了诗人对自然景物的赞美和对美好生活的向往。
“呦呦”是鹿鸣的声音，“鹿鸣”指鹿在呼唤同伴；“食野之苹”则是说鹿在野外吃着艾草（苹）。整句诗营造出一种宁静、悠远的意境，常被用来形容人与自然之间的和谐关系。
为了更好地理解这句诗，我们可以从原文、出处、字词解释以及现代汉语翻译等方面进行梳理，并以表格形式直观展示。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 | 字词解释 |
| 呦呦鹿鸣 | 鹿儿呦呦地叫 | “呦呦”：鹿鸣声；“鹿鸣”：鹿在呼唤同伴 |
| 食野之苹 | 在野外吃着艾草 | “食”：吃；“野”：野外；“苹”：一种水草，也称艾草 |
| 食野之蒿 | 在野外吃着青蒿 | “蒿”：另一种植物，与“苹”相近 |
| 我有嘉宾 | 我有尊贵的客人 | “我”：诗人自称；“嘉宾”：贵宾、贵客 |
| 鼓瑟吹笙 | 弹琴奏乐 | “鼓”：弹奏；“瑟”“笙”：乐器名 |
| 君子有酒 | 君子备有美酒 | “君子”：有德之人；“酒”：酒宴 |
| 脍炙人口 | 美味佳肴令人难忘 | “脍”：细切的肉；“炙”：烤肉；“脍炙人口”为成语，比喻广受称赞 |
三、补充说明
《鹿鸣》是《诗经》中一首宴饮诗，用于宫廷或贵族宴会中，表达主人对宾客的欢迎与款待之情。其中“呦呦鹿鸣，食野之苹”作为开篇句，不仅描绘了自然景象，也为后文的宴会场景做了铺垫。
此句虽短，却意境深远，常被后世文人引用，用以表达对自然的热爱、对生活的向往，或是对美好人际关系的追求。
四、结语
“呦呦鹿鸣，食野之苹”不仅是《诗经》中的经典句子，更承载着古人对自然与人文的深刻思考。通过对其原文、翻译及字词解析，我们能更深入地理解其文化内涵与艺术价值。
