【孙叔敖疾翻译及原文】《孙叔敖疾》是出自《韩非子·外储说左上》的一则寓言故事，讲述了楚国名臣孙叔敖临终前对儿子的嘱咐，体现了他清廉自律、不贪图富贵的高尚品德。该故事通过简单的对话传达深刻的道理，具有很强的教育意义。
一、文章总结
《孙叔敖疾》讲述的是楚国贤相孙叔敖在病重时，叮嘱儿子不要接受楚王赏赐的封地，而是要请求一块贫瘠的土地。他之所以这样做，是为了避免因富贵而招致祸患，体现出一种“知足常乐”的处世哲学。这一故事不仅反映了孙叔敖的智慧与远见，也揭示了古代士人对权力和财富的态度。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孙叔敖疾，临终，谓其子曰：“吾死，汝必为官，无受楚之封。” | 孙叔敖生病，临终时对他的儿子说：“我死后，你一定会做官，不要接受楚国的封地。” |
| 其子曰：“吾父有功于楚，而今不取封，何也？” | 他的儿子问：“您的功劳对楚国有贡献，现在却不接受封地，这是为什么？” |
| 曰：“夫富者，人之所欲也；贵者，人之所好也。然吾闻之：‘君子不以利害义。’” | 孙叔敖回答：“富裕是人们所希望的；显贵是人们所喜欢的。但我听说：‘君子不会因为利益而损害道义。’” |
| “吾生平不求富贵，今虽死，岂可忘其志乎？” | “我一生不追求富贵，如今即使死了，怎能忘记我的志向呢？” |
| “且夫禄厚而德薄，其祸必速；位高而怨深，其亡必速。” | “况且俸禄丰厚而德行浅薄，灾祸必定很快到来；地位高而怨恨深重，灭亡必定迅速。” |
| “吾愿汝居贫贱之地，耕田而食，庶几可以免祸。” | “我希望你住在贫贱的地方，耕种土地来维持生计，或许可以避免灾祸。” |
三、总结与启示
《孙叔敖疾》虽然篇幅简短，但寓意深刻。它强调了以下几点：
1. 淡泊名利：孙叔敖一生清廉，不愿因功受封，体现了他对名利的超然态度。
2. 知足常乐：他主张安于现状，避免因富贵而招致祸患。
3. 修身立德：他认为一个人的德行比财富和地位更重要，只有德行深厚，才能长久安稳。
这则故事至今仍具有现实意义，提醒我们在面对诱惑时，应保持清醒的头脑，坚守道德底线，追求内心的宁静与平和。
如需进一步探讨《韩非子》中的其他寓言或思想，欢迎继续提问。
