【require是什么意思翻译】在日常英语学习和使用中，“require”是一个非常常见的动词，它在不同语境中有不同的含义和用法。为了更好地理解“require”的准确意思及其翻译，下面将从多个角度进行总结，并通过表格形式清晰展示其含义与常见翻译。
一、
“Require”是一个表示“需要”或“要求”的动词，常用于正式或书面语中。它的基本含义是“某人或某物必须具备某种条件或满足某种要求”。根据上下文的不同，“require”可以翻译为“需要”、“要求”、“规定”、“必要”等。
在实际应用中，“require”常用于描述法律、规则、任务、资格等方面的要求。例如：
- 学校要求学生完成作业。
- 法律要求司机系安全带。
此外，“require”还可以用于被动语态，如：“This task requires careful attention.”（这项任务需要仔细关注。）
需要注意的是，“require”与“need”虽然都有“需要”的意思，但在语气和使用上有所不同。“Require”通常更正式、更强调客观上的必要性，而“need”则更偏向主观需求。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义解释 | 例句 | 用法说明 |
| require | 需要 / 要求 | 表示某事必须被满足或某人必须做某事 | This job requires experience. | 常用于正式场合，强调客观必要性 |
| require | 规定 / 要求 | 表示某种规定或条件 | You are required to sign the form. | 多用于法律、规章等正式文件中 |
| require | 必须 / 必需 | 表示某事物的不可或缺性 | A good education is required for this job. | 强调必要条件 |
| require | 需求 / 需要 | 在商业或经济中表示对产品或服务的需求 | The market requires more products. | 常用于描述市场或资源需求 |
三、小结
“Require”是一个多功能动词，其核心含义是“需要”或“要求”，具体翻译需根据上下文灵活判断。无论是日常交流还是正式写作，掌握“require”的正确用法都能提升语言表达的准确性与专业性。建议在实际使用中结合句子结构和语境来选择最合适的翻译方式。
