【shame中文意思】“Shame” 是一个常见的英文单词,其核心含义是“羞耻”或“内疚”。根据不同的语境,它可以表达不同的情感和情绪。在日常交流中,“shame”常用于描述因做错事而产生的负面情绪,也可以用来表示一种轻微的尴尬或不好意思的感觉。
在中文中,“shame” 的常见翻译包括:
- 羞耻
- 内疚
- 惭愧
- 尴尬
为了更清晰地理解这个词的用法和含义,以下是一份关于 “shame 中文意思” 的详细说明表格。
表格:shame 中文意思与用法解析
英文词 | 中文意思 | 用法示例(英文) | 中文解释 | 情感色彩 |
shame | 羞耻 | He felt a deep sense of shame after lying. | 他撒谎后感到深深的羞耻。 | 负面情绪 |
shame | 内疚 | She felt guilty and ashamed of her actions. | 她对自己行为感到内疚和羞耻。 | 负面情绪 |
shame | 惭愧 | It’s a shame that he didn’t win the competition. | 他没有赢得比赛,真是令人惋惜。 | 中性偏负面 |
shame | 尴尬 | I was too shy to ask for help. | 我太害羞,不敢求助。 | 轻微负面 |
小结:
“Shame” 是一个多义词,具体含义取决于上下文。在中文中,可以根据实际情境选择合适的翻译,如“羞耻”、“内疚”、“惭愧”或“尴尬”。掌握这些不同用法有助于更准确地理解和使用这个词。