首页 > 严选问答 >

早梅原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

早梅原文及译文,急!求大佬现身,救救孩子!

最佳答案

推荐答案

2025-07-01 10:27:41

在众多描写自然景物的古诗中,唐代诗人张谓的《早梅》以其简洁的语言和深远的意境,成为传诵千古的佳作。这首诗不仅描绘了梅花在寒冬中傲然绽放的景象,更寄托了诗人对坚韧品格与希望之情的赞美。

原文:

早梅

张谓

一树寒梅白玉条,

迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发,

疑是经冬雪未销。

译文:

有一株寒冷的梅花,洁白如玉般垂挂枝头,

远远地立在村庄小路旁的溪边木桥边。

不知道是因为靠近水边,花朵早早开放,

还以为是经过冬天后仍未融化的白雪。

赏析:

《早梅》以极简练的语言勾勒出一幅冬日早春的清丽画面。首句“一树寒梅白玉条”,用“白玉”形容梅花的洁白与晶莹,形象生动,富有质感。次句“迥临村路傍溪桥”,点明了梅花所处的环境,既远离尘嚣,又依水而生,营造出一种孤高、幽静的氛围。

后两句通过设问与猜测的手法,表达了诗人对早开梅花的惊喜与疑惑。“不知近水花先发”一句,既写出了梅花因靠近水源而提前开放的自然现象,也暗含了诗人对生命顽强与早熟的赞叹;“疑是经冬雪未销”则进一步以雪喻梅,将梅花的洁白与冬雪相比,增强了画面的冷艳感与诗意。

整首诗虽只有四句,却层次分明,意蕴深远,展现了诗人对自然之美的敏锐观察与深刻感悟,同时也寄托了他对高尚人格的向往与追求。

结语:

《早梅》不仅是对自然景物的描绘,更是一种精神的象征。它告诉我们,在艰难困苦之中,依然可以保持纯洁与坚强,如同那早开的梅花,在寒冷中悄然绽放,带来希望与生机。这首诗至今仍被广泛传诵,成为中华文化中不可多得的瑰宝之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。