在历史长河中，房玄龄作为唐代著名的宰相，以其卓越的政治才能和深厚的文学修养著称于世。他的奏疏不仅是当时政治决策的重要参考，也是后人研究唐朝历史与文化不可或缺的资料。以下将呈现《房玄龄奏》的部分原文及其现代汉语翻译，以供读者品读。
原文：
昔者圣王设官分职，各有其序；任贤使能，天下咸服。今之为政者，或不达此理，徒务虚名，不求实效。臣窃以为，若欲治国安邦，必先正本清源，广开言路，察纳雅言，黜陟幽明，赏罚分明，则国泰民安矣。
翻译：
从前那些圣明的君主设置官职并分配职责时，每项职务都有其明确的位置；任用有德行的人才，并让他们发挥能力，这样天下百姓都会心悦诚服。然而当今执政者中，有些人并不理解这个道理，只追求表面的名誉，而不注重实际效果。我私下认为，如果想要治理好国家安定社会，就必须首先端正根本、清除根源问题，广泛听取意见，采纳正确的建议，对于官员要根据他们的表现进行升降调整，做到赏罚分明，如此一来国家就会繁荣昌盛，人民安居乐业了。
这篇奏章体现了房玄龄对治国之道深刻的理解与独到见解，强调了选拔贤才、重视实干的重要性，同时也反映了他对当时社会现状的一些担忧。通过这样的文字，我们不仅能够感受到古代文人的智慧光芒，也能从中汲取宝贵的历史经验，为现代社会提供借鉴意义。
