【laughs是什么意思译】laughs 是什么意思译?
在日常交流中,我们经常会遇到一些英文词汇,尤其是像“laugh”这样的常见词,它的含义虽然简单,但在不同语境下可能有不同的表达方式。了解“laugh”的中文含义和使用场景,有助于更准确地理解和运用这个单词。
一、
“laugh”是一个英语动词和名词,最常见的意思是“笑”。根据不同的语境,它可以表示发出笑声的动作,也可以指笑声本身。在中文中,通常翻译为“笑”或“笑声”,具体要看句子结构和使用场景。
例如:
- She gave a loud laugh.(她大声笑了。)
- His joke caused a big laugh.(他的笑话引起了一阵大笑。)
此外,“laugh”还可以引申为“嘲笑”或“讥笑”,尤其在带有负面情绪时,如:
- He laughed at her mistake.(他嘲笑她的错误。)
因此,在翻译“laugh”时,需要结合上下文来判断是“笑”还是“嘲笑”。
二、表格展示
英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 | 说明 |
laugh | 笑 / 笑声 | 动词/名词 | She laughed loudly.(她大声笑了。) | 表示动作或声音 |
laugh | 嘲笑 | 动词 | He laughed at the joke.(他嘲笑这个笑话。) | 带有贬义或讽刺意味 |
laughter | 笑声 | 名词 | The sound of laughter filled the room.(房间里充满了笑声。) | 指具体的笑声声音 |
结语:
“laugh”是一个常用且多义的词,理解其在不同语境下的含义非常重要。通过结合上下文和搭配使用,可以更准确地进行中英互译。希望这篇总结能帮助你更好地掌握“laugh”的含义与用法。