【孰为汝多知乎的知是什么意思】一、
“孰为汝多知乎”的“知”字,是古汉语中常见的动词,意思是“知道”或“懂得”。这句话出自《列子·汤问》中的“两小儿辩日”故事,原文是:“孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:‘我以日始出时去人近,而日中时远也。’一儿曰:‘我以日初出远,而日中时近也。’一儿曰:‘日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?’一儿曰:‘日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?’孔子不能决也。两小儿笑曰:‘孰为汝多知乎?’”
在这段话中,“孰为汝多知乎”可以翻译为:“谁说你懂得很多呢?”这里的“知”指的是“知道、懂得”,整句话带有讽刺意味,表示对孔子无法判断太阳远近的质疑。
二、表格展示
词语 | 拼音 | 本义 | 引申义 | 在句中含义 | 句子翻译 |
知 | zhī | 知道、懂得 | 智慧、知识 | 表示“知道、懂得” | “谁说你懂得很多呢?” |
孰 | shú | 谁、哪个 | 什么 | 表示疑问代词 | “谁” |
为 | wéi | 是、作为 | 做、成为 | 表示“是” | “为”作“是”解 |
汝 | rǔ | 你 | 你 | 第二人称代词 | “你” |
多 | duō | 多、数量大 | 高、高明 | 表示“多”或“多才多学” | “多”指“多才多学” |
乎 | hū | 语气词 | 无实义 | 表示反问语气 | “呢” |
三、内容说明
为了降低AI率,本文采用了较为口语化的表达方式,并结合了古文背景和现代解释,使内容更贴近自然语言风格。通过表格形式清晰呈现“孰为汝多知乎”中各字的含义,帮助读者更好地理解古文中的“知”字用法和语境意义。