《侍坐》是《论语》中的一篇经典篇章,它记录了孔子与其弟子之间的对话,展现了儒家思想的核心理念。以下为原文与现代汉语翻译:
原文:
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。
子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”
翻译:
子路、曾皙、冉有、公西华陪坐在孔子身旁。
孔子说:“因为我比你们年长一些,不要因为我而感到拘束。平时你们总说:‘没有人了解我啊!’假如有人了解你们,那么你们打算怎么做呢?”
通过这段文字,我们可以感受到孔子平易近人的态度以及他对弟子们的关心和期待。他鼓励弟子们畅所欲言,表达自己的志向和理想,这正是儒家教育注重启发式教学的一个体现。
以上就是《侍坐》的部分内容及其现代汉语翻译,希望对大家理解《论语》有所帮助。