首页 > 你问我答 >

许行原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

许行原文及翻译,跪求好心人,别让我卡在这里!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 13:50:50

《许行》是《孟子》一书中的一篇重要篇章,主要记载了战国时期一位名为许行的思想家与孟子之间的对话。许行主张“贤者与民并耕而食,饔飧而治”,提倡一种自给自足、平等劳作的社会理想。而孟子则从儒家思想出发,对许行的观点进行了反驳和探讨,体现了当时不同学派之间的思想交锋。

原文:

> 有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰:“吾闻君之贤也,愿为臣。”

> 文公曰:“吾国小,不足以容先生。请先生居于其地。”

> 许行曰:“夫天之生物也,使之一物各得其所;人之生也,使之一事各尽其能。今先生之教,使天下之人皆不耕而食,不织而衣,此非天地之理也。”

> 孟子曰:“许子之言,似是而非也。夫耕者,所以养人也;织者,所以养人也。若无耕织,则人不能生。然今之世,有不耕而食者,有不织而衣者,是亦天理之所存也。”

翻译:

有一位研究神农学说的人名叫许行,他从楚国来到滕国,走到宫门前对滕文公说:“我听说您很贤德,希望能成为您的臣子。”

滕文公说:“我国小,恐怕无法容纳您这样的贤士,请您留在本地吧。”

许行说:“上天生育万物,让每种事物都有其安身之处;人类生存,也让每个人都能发挥自己的能力。现在先生的教导,让天下人都不耕而食,不织而衣,这不符合天地的道理。”

孟子说:“许子的话看似有理,实则不然。耕作是为了养活人们,纺织也是为了养活人们。如果没有耕织,人们就无法生存。然而如今世上有人不耕而食,有人不织而衣,这也是天理所允许的。”

思想解析:

许行代表的是农家学派的思想,强调劳动的重要性,主张人人参与生产,反对剥削和不劳而获。他认为社会应当回归到一种自然、平等的生活方式,人人自食其力,共同劳作。

而孟子则从儒家的角度出发,认为社会分工是合理的。他认为虽然有些人不直接从事生产,但他们的职责可能是治理国家、教育人民等,这些同样是社会运转不可或缺的部分。因此,孟子并不完全否定许行的观点,但更强调社会分工与道德责任的结合。

结语:

《许行》一章不仅展现了战国时期百家争鸣的思想风貌,也反映了当时关于社会制度与伦理道德的深刻讨论。许行与孟子的对话,既是学术上的交锋,也是对理想社会的探索。通过这篇文章,我们可以更好地理解古代中国思想家们如何思考人与社会的关系,以及他们对公平、正义和秩序的不同理解。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。