在中国古代文学中，这句话常被用来形容女子进入深宫后与曾经的爱人渐行渐远的命运。然而，这句流传甚广的话并非出自某部经典古籍，而是源于后世文人根据历史故事和民间传说提炼而成。
据考证，“一入宫门深似海”最早可追溯至唐代诗人崔郊的诗句：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”崔郊在诗中以自己与表妹的爱情悲剧为背景，抒发了对爱情失落的哀叹。这里的“侯门”虽非皇宫，但同样指代深宅大院，象征着封建礼教对个人情感的束缚。
随着时间推移，“侯门”逐渐演变为“宫门”，使这一表达更广泛地适用于描述宫女或妃嫔因身份转变而失去自由爱情的情形。宋代以后，这种说法开始频繁出现在话本小说以及戏曲作品之中，成为刻画宫廷女性命运的经典意象。
值得注意的是，在明清时期，类似主题的小说创作达到了高潮，《红楼梦》便是其中最具代表性的例子之一。曹雪芹通过贾府众多人物的命运变迁，深刻揭示了封建家族内部复杂的人际关系及其对个体生命的压抑作用，其中尤以林黛玉与贾宝玉之间若即若离的情感纠葛最为动人。
综上所述，“一入宫门深似海，从此萧郎是路人”之所以能够深入人心，不仅在于其高度凝练的语言形式，更重要的是它触及了人类共通的情感体验——对于美好事物不可挽回失去的惋惜之情。这种普适性使得这句话超越了具体的历史语境，成为跨越时代的文化符号。
