【给与和给予是什么意思】“给与”和“给予”这两个词在中文中经常被混淆,但它们在用法和语义上有一些细微的区别。了解这些区别有助于我们在写作和日常交流中更准确地使用这两个词语。
一、
“给与”和“给予”都表示“把某物交给别人”的意思,但在实际使用中,“给予”更为常见,而“给与”则相对较少使用,多出现在正式或书面语中。两者虽然都可以表示“给予”,但“给与”在某些情况下可能带有更强的正式感或法律性,而“给予”则更口语化、通用。
此外,“给与”有时还可能用于特定的语境中,如“给与支持”、“给与帮助”等,表达一种较为抽象的给予行为,而“给予”则更直接地指向具体的物品或行为。
二、对比表格
| 项目 | 给与 | 给予 |
| 基本含义 | 把东西交给别人 | 把东西交给别人 |
| 使用频率 | 较少,多见于书面语或正式场合 | 非常常见,适用于各种场合 |
| 语体色彩 | 正式、书面化 | 口语化、通用 |
| 用法特点 | 多用于抽象概念或正式语境 | 多用于具体动作或日常表达 |
| 例句 | 他给与了我们极大的支持 | 他给予了我们很多帮助 |
| 语法搭配 | 经常与“支持”、“帮助”、“鼓励”等搭配 | 搭配广泛,如“时间”、“金钱”、“关心”等 |
三、注意事项
- 在现代汉语中,“给予”已经逐渐取代“给与”,成为更主流的表达方式。
- “给与”在一些固定搭配中仍保留使用,如“给与答复”、“给与关注”等。
- 在写作中,若追求语言的简洁和自然,建议优先使用“给予”。
通过以上分析可以看出,“给与”和“给予”虽然意思相近,但在使用场景和语气上有所不同。掌握它们的区别,有助于提高语言表达的准确性与得体性。


