【墨池记原文及翻译】《墨池记》是北宋文学家曾巩所写的一篇散文，文章通过讲述王羲之在墨池练字的故事，赞扬了他勤奋刻苦、持之以恒的精神，并借此劝勉后人要专心致志、勤学苦练。
一、
《墨池记》以“墨池”为引子，讲述了东晋书法家王羲之在池边练字、洗笔成池的传说。作者通过对这一故事的描述，表达了对王羲之书法艺术成就的敬仰，同时也强调了成功离不开勤奋与坚持。文章语言简练，寓意深刻，具有很强的教育意义。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 墨池记 | 《墨池记》 |
| 临川之城东，有地名曰“墨池”，其下有泉，可以濯笔。 | 临川城的东边，有个地方叫“墨池”，池中有泉水，可以用来洗笔。 |
| 或曰：“王羲之尝书此池，故名。” | 有人说：“王羲之曾经在这里写字，所以这个地方叫‘墨池’。” |
| 吾观夫王右军之书，飘逸俊美，如风行雨散，润色无痕。 | 我看王羲之的书法，潇洒俊美，如同风吹雨散，润泽自然，毫无痕迹。 |
| 然则其能书者，岂非天资？抑或勤学所致？ | 那么他的书法技艺，难道只是天赋吗？还是勤奋学习的结果？ |
| 夫书，心画也，心正则笔正。 | 书法是心灵的描绘，心正则笔正。 |
| 若不修其心，而徒习其技，虽工亦不足贵也。 | 如果不修养内心，只练习技巧，即使技艺高超也不值得推崇。 |
| 故曰：学书者，当先正其心，而后治其技。 | 所以说：学习书法的人，应当先端正心性，然后再磨练技艺。 |
三、文章主旨
《墨池记》不仅是一篇描写书法艺术的文章，更是一篇关于修身养性的哲理之作。它强调了“心正则笔正”的思想，指出只有内心端正，才能写出好字；同样，做人做事也应以德为本，注重内在修养。这种思想在今天依然具有重要的现实意义。
四、结语
《墨池记》以简洁的语言传达了深刻的道理，不仅是对王羲之书法艺术的赞美，更是对后世学者的激励。它提醒我们，无论是在书法还是人生道路上，都应注重品德修养与坚持不懈的努力。
