【她们英文怎么写】在日常英语学习中，很多人会遇到“她们”这个词的英文表达问题。虽然“她们”是一个简单的中文词，但在不同的语境中，它的英文翻译可能会有所不同。为了帮助大家更准确地理解和使用“她们”的英文表达，下面将对常见的几种情况进行总结，并通过表格形式展示。
一、
“她们”是中文中用于指代复数女性的代词，其英文对应词通常是 "they" 或 "she" 的复数形式。然而，具体使用哪个词取决于上下文和句子的结构。以下是几种常见的情况：
1. 当“她们”作为主语或宾语时，通常使用 "they"，这是最通用的表达方式。
2. 如果句子强调性别，且明确指代女性，可以用 "she" 的复数形式 "她们" = "they"，但有时也会用 "the girls" 来强调女性身份。
3. 在正式或书面语中，使用 "they" 更为常见，因为它不带有性别倾向。
4. 在口语中，人们也常使用 "them" 作为宾语。
需要注意的是，在现代英语中，“they”已经被广泛接受为中性代词，既可以指单数也可以指复数，尤其在涉及非二元性别者时更为普遍。
二、表格展示
| 中文 | 英文 | 使用场景 | 说明 |
| 她们 | they | 主语/宾语 | 最通用的表达，适用于所有复数女性 |
| 她们 | she（复数） | 强调女性身份 | 在特定语境下可使用，但不如 "they" 常见 |
| 她们 | the girls | 强调女性群体 | 多用于描述一群女性，如学生、同事等 |
| 她们 | them | 宾语 | 当“她们”作为动词的宾语时使用 |
| 她们 | they (中性) | 中性语境 | 适用于非二元性别或模糊性别时 |
三、总结
“她们”的英文表达并非单一，而是根据语境灵活选择。在大多数情况下，使用 "they" 是最安全和通用的选择。如果你希望强调女性身份，可以使用 "the girls"；如果是在口语中作宾语，"them" 更加自然。掌握这些表达方式，可以帮助你在不同场合更准确地使用英语。
