《通书》，又称《周子通书》，是北宋理学奠基人周敦颐所著的一部重要哲学著作。此书简明扼要地阐述了作者的核心思想，对后世理学的发展产生了深远的影响。以下为《通书》的部分原文及其译文。
原文：
无极而太极。寂然不动，感而遂通天下之故。非有心也，无意也，自然而已矣。
译文：
万物始于无极，而形成太极。它静止时无声无息，一旦感应外界便能贯通天下万物的道理。这不是出于刻意或有意为之，而是自然而然的状态。
原文：
圣人之道，仁义中正而已矣。知仁者鲜矣，鲜则难行；鲜则易失，故君子慎其独也。
译文：
圣人的行为准则，不过是仁义和公正罢了。真正理解并践行仁义的人很少，少则难以实行，容易失去，所以有德行的人在独处时也要谨慎自己的言行。
原文：
诚者，圣人之本。思诚者，人之道也。至诚如神，可以前知。
译文：
真诚是成为圣人的根本。追求真诚是为人处世的原则。达到最高度的真诚，就像有神助一般，能够预知未来之事。
以上便是《通书》中几个经典的章节原文与翻译。通过这些文字，我们可以窥见周敦颐对于宇宙、人生以及道德修养的独特见解。他的思想不仅影响了宋代的思想界，也为后来程朱理学奠定了理论基础。
