如果要更准确地描述“争论”的场景,特别是指双方为了某个观点而进行讨论且意见不一的状态,可以用“dispute”或者“debate”。例如,“他们正在为这个问题争论”就可以说成“They are disputing about this issue”或者“They are debating over this matter”。
另外,还有一个比较口语化的表达是“have an argument”,这直接指的就是“有争论”,比如“I don’t want to have an argument with you”(我不想和你争论)。不过需要注意的是,这种说法通常用于非正式场合。
总之,在选择合适的英文表达时,不仅要考虑词义上的准确性,还需要结合具体语境来决定最恰当的用法。这样不仅能提升语言表达的质量,也能更好地传达出你想表达的意思。