以下是对《坎特伯雷故事集》序篇的中文翻译：
在一个明媚的四月天里，我坐在泰晤士河边，
心中充满了对春天的渴望与期待。
一群朝圣者聚集在南沃克的一个小客栈，
他们计划前往坎特伯雷，去礼拜圣托马斯的圣地。
我们一行人中有骑士、修士、修女、商人、
磨坊主、医生、律师、船夫、织工、
还有我这个讲故事的人。每个人都怀揣着自己的故事，
准备在旅途中分享给同伴。
我们的旅途充满了欢声笑语，也伴随着各种奇遇。
在这个过程中，每个人的故事都展现了他们独特的性格和经历。
这些故事不仅让我们了解了当时社会的不同阶层，
还揭示了人性中的善良与复杂。
通过这次旅程，乔叟向我们展示了一个丰富多彩的世界，
这个世界充满了矛盾、冲突和希望。
《坎特伯雷故事集》不仅仅是一部文学作品，
它更是一面镜子，映照出人类社会的真实面貌。
以上是对《坎特伯雷故事集》序篇的简要翻译。这部作品的魅力在于它的多样性和包容性，无论是骑士的英勇事迹，还是普通人的日常生活，都被乔叟以优美的语言记录下来。希望这段文字能够激发读者对这部伟大作品的兴趣，进一步探索其中的奥秘。
