关于这部剧的英文名，并没有一个官方统一的翻译版本。不过，根据不同的地区和平台，可能会出现一些非正式的译名，比如「Ultraman Rob」或「Ultraman R/B」等。其中，“R/B”是取自剧中两位主角名字首字母的缩写形式。这些名称虽然并非正式定稿，但都能够在一定程度上传达出原作的核心精神和角色特点。
值得注意的是，在国际传播过程中，由于语言文化的差异，很多日本动漫及特摄作品都会经历不同程度的名字调整。这种现象不仅反映了不同市场对于内容接受度的需求，同时也体现了文化交流中的灵活性与创造性。因此，《罗布奥特曼》在走向世界的旅途中，其英文名字也成为了连接东西方观众情感的重要桥梁之一。
