原文：
薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。
译文：
薛谭向秦青学习唱歌，还没有完全掌握秦青的技巧，就以为自己已经学会了所有内容，于是决定告辞回家。秦青没有挽留他，在城外的大道上设宴为他送别。席间，秦青弹着节拍，悲伤地歌唱起来，那歌声振动了树林中的树木，甚至让天空中飘动的云朵都停住了脚步。薛谭听到后大吃一惊，立刻向秦青道歉并请求留下继续学习，从此再也不敢提回家的事了。
这个故事不仅讲述了学习过程中谦逊的重要性，还强调了技艺无止境的道理，鼓励人们不断进取，精益求精。通过这样的叙述方式，《响遏行云》成为了流传千古的经典寓言之一。
