【幼学琼林夫妇原文及译文】《幼学琼林》是明代程允升编纂的一部启蒙读物，内容涵盖天文、地理、人事、礼仪等多方面知识，语言简练，寓意深远。其中“夫妇”篇主要讲述夫妻关系的伦理与责任，强调忠贞、和睦、相敬如宾的传统美德。
以下为《幼学琼林·夫妇》篇的原文与现代汉语翻译，并以表格形式进行总结：
| 原文 | 现代汉语翻译 |
| 夫妇之道，有义有恩；夫不义则妇怨，妇不顺则夫怒。 | 夫妻之间的关系，应有道义和恩情；丈夫若不讲道义，妻子就会心生怨恨；妻子若不顺从，丈夫就会感到愤怒。 |
| 夫妇之交，当以礼为先，以情为本。 | 夫妻之间的交往，应当以礼节为先，以情感为基础。 |
| 夫者，扶也；妻者，齐也。 | 丈夫是扶持者；妻子是平等者。 |
| 夫妇相敬如宾，乃人伦之正道。 | 夫妻之间互相尊敬如同宾客，这是人伦中的正道。 |
| 妻子贤良，夫家兴旺；妻子不贤，夫家败落。 | 妻子贤惠善良，家庭就会兴盛；妻子不贤德，家庭就会衰败。 |
| 夫妇同心，其利断金；志同道合，百事可成。 | 夫妻同心协力，其力量可以斩断金属；志趣相投，任何事情都能成功。 |
总结：
《幼学琼林·夫妇》篇通过简短的文字，传达了古代对夫妻关系的深刻理解。它强调夫妻之间应以礼相待、以情为基，注重忠诚与尊重，同时指出妻子的品德直接影响家庭的兴衰。文中还提到“相敬如宾”、“同心协力”等理念，体现了儒家文化中对家庭和谐与伦理秩序的重视。
此篇不仅具有教育意义，也为现代人提供了关于婚姻与家庭关系的思考参考。在当今社会，虽然生活方式和价值观有所变化，但夫妻之间的信任、尊重与合作依然是维系家庭幸福的重要基础。
