【来电狂响翻拍的哪部电影】《来电狂响》是一部由黄渤、沈腾等主演的国产喜剧片，影片讲述了一群朋友在一次聚会中因手机不断响起而引发的一系列荒诞事件。这部影片虽然在中国本土有着不错的反响，但其实它并不是原创作品，而是翻拍自一部经典外国电影。
《来电狂响》改编自意大利电影《电话亭》（La stanza del telefono），该片由朱塞佩·托纳多雷执导，于1990年上映。原版电影通过一个电话亭作为故事的核心场景，围绕几位不同背景的人物展开，展现他们在电话中的对话与生活片段。《来电狂响》在保留原作核心概念的基础上，结合了中国社会现实和幽默风格，进行了本土化改编。
信息对比表：
| 项目 | 原版电影《电话亭》 | 翻拍版《来电狂响》 |
| 国家 | 意大利 | 中国 |
| 导演 | 朱塞佩·托纳多雷 | 薛晓路 |
| 上映时间 | 1990年 | 2019年 |
| 类型 | 剧情 / 喜剧 | 喜剧 / 社会讽刺 |
| 核心设定 | 电话亭是故事发生的主要场景 | 手机频繁响起引发连锁反应 |
| 主题 | 人与人之间的沟通与孤独 | 现代社会的社交焦虑与人际疏离 |
| 演员阵容 | 马尔科·德·弗里斯、安娜·莫格拉娜 | 黄渤、沈腾、梅婷、张艺兴等 |
小结：
《来电狂响》虽然是一部国产电影，但它深受意大利经典电影《电话亭》的影响。两部作品都以“通讯”为核心线索，探讨现代人的情感与关系问题。尽管风格和表现形式有所不同，但它们在主题上有着异曲同工之妙。这也说明了优秀的故事无论在哪个国家都能找到共鸣。
