【读史使人明智后面几句是什么】“读史使人明智”这句话出自英国哲学家弗朗西斯·培根的《论读书》(Of Studies)。这句话广为流传,常被用来强调历史学习对个人思维和判断力的重要性。那么,“读史使人明智”后面还有哪些句子呢?下面我们将进行总结,并以表格形式呈现相关内容。
一、原文背景
“读史使人明智”出自培根的《论读书》,原文如下:
> “Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted, but to weigh and consider.
> Histories make men wise; poems witty; mathematicks subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.
> A man that is read in his own language may be said to have the whole world at his command.”
中文翻译大致为:
> “读书不是为了反驳和争辩,也不是为了轻信和盲从,而是为了权衡与思考。
> 历史使人明智;诗歌使人灵巧;数学使人精细;自然哲学使人深邃;道德使人庄重;逻辑学和修辞学使人能言善辩。
> 一个精通自己语言的人,可以说拥有整个世界。”
其中,“Histories make men wise”即“读史使人明智”。
二、后续句子内容
在《论读书》中,“读史使人明智”之后,培根继续列举了其他学科的作用,如诗歌、数学、哲学等,并指出它们对人的不同影响。
以下是原文中相关句子的整理:
原文句子 | 中文翻译 | 说明 |
Histories make men wise | 历史使人明智 | 培根认为读史可以增长智慧,增强判断力 |
Poems witty | 诗歌使人灵巧 | 诗歌培养机智和想象力 |
Mathematicks subtle | 数学使人精细 | 数学训练人的逻辑和细致思维 |
Natural philosophy deep | 自然哲学使人深邃 | 探索自然规律有助于深入思考 |
Moral grave | 道德使人庄重 | 道德教育培养严肃和责任感 |
Logic and rhetoric able to contend | 逻辑和修辞使人能言善辩 | 逻辑与修辞训练辩论能力 |
三、总结
“读史使人明智”是培根《论读书》中的经典名句,它强调了历史学习对人思想发展的重要作用。随后,培根还列举了其他学科对人的不同影响,如诗歌带来灵巧,数学带来精细,自然哲学带来深邃等。
这些句子不仅展现了培根对知识体系的全面理解,也体现了他对教育与个人修养的深刻思考。
四、结语
“读史使人明智”不仅是对历史价值的肯定,更是对人类智慧发展的高度概括。通过阅读历史,人们能够借鉴前人的经验,避免重复错误,从而做出更明智的决策。而培根所提到的其他学科,也在不同层面上丰富了我们的思维方式和人生观。
附:关键句子对照表
中文 | 英文 | 出处 |
读史使人明智 | Histories make men wise | 《论读书》 |
诗歌使人灵巧 | Poems witty | 《论读书》 |
数学使人精细 | Mathematicks subtle | 《论读书》 |
自然哲学使人深邃 | Natural philosophy deep | 《论读书》 |
道德使人庄重 | Moral grave | 《论读书》 |
逻辑和修辞使人能言善辩 | Logic and rhetoric able to contend | 《论读书》 |
如需进一步探讨培根的其他观点或相关哲学思想,欢迎继续提问。