【夕次盱眙县原文及翻译】唐代诗人韦建在《夕次盱眙县》一诗中，描绘了旅途中的所见所感，表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对故乡的思念。这首诗语言质朴、意境深远，是唐代山水诗中的佳作。
一、文章总结
《夕次盱眙县》是一首描写旅途夜宿情景的诗，作者通过描绘黄昏时分的自然景色与旅途的孤寂，表达了内心的忧思和对归乡的渴望。全诗结构紧凑，情感真挚，语言简练，展现了唐代文人对自然与人生的深刻感悟。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 暮天新雁起，寒水暮云低。 | 黄昏时分，新雁飞起，寒冷的江水与傍晚的云层低垂。 |
| 落日依山尽，孤舟横渡迟。 | 夕阳依着山峦渐渐消失，一只孤舟缓缓渡过江面。 |
| 野径无人迹，空村有客思。 | 野外的小路没有行人踪迹，空荡的村庄让人想起远方的亲人。 |
| 风吹芦叶响，月照客心悲。 | 风吹动芦苇发出沙沙声，月光照在旅人心头，令人感到悲伤。 |
三、作品赏析
《夕次盱眙县》虽篇幅不长，但意境深远，情感真挚。诗中“落日依山尽”一句，既写出了黄昏的壮丽景象，也暗示了时间的流逝与旅程的漫长。“孤舟横渡迟”则表现出旅途的孤独与艰难。后两句“野径无人迹，空村有客思”，进一步渲染出一种凄清的氛围，使读者感受到诗人内心的寂寞与思乡之情。
整首诗语言朴素，却富有画面感，充分体现了唐代山水诗的特点。通过对自然景物的描写，抒发了诗人对人生际遇的感慨，具有较高的艺术价值。
四、结语
《夕次盱眙县》作为一首典型的唐代山水诗，不仅展示了诗人对自然景色的细腻观察，也反映了他对人生旅途的深刻思考。其语言简洁，意境深远，是研究唐代诗歌风格和情感表达的重要作品之一。
