【盖士人读书文言文原文及翻译】《盖士人读书》是一篇古代文言文中关于士人读书态度与目的的短文，虽非出自经典古籍，但其内容反映了古人对读书的理解与重视。以下为该文的原文、翻译及总结分析。
一、原文
盖士人读书，贵在明理；读书之功，贵在致用。
若徒诵其文，不究其义，则如画饼充饥，无益于事。
故君子读书，必先立志，次则求道，终则行义。
志立而心正，道求而理明，义行而德成。
此三者，皆读书之要也。
二、翻译
士人读书，最重要的是明白道理；读书的功夫，关键在于能够运用。
如果只是背诵文章，而不去探究其中的意义，那就如同画一个饼来充饥，对实际没有帮助。
因此，有德行的人读书，首先要树立志向，其次追求真理，最终践行道义。
志向确立了，内心才能端正；追求真理，思想才能清明；践行道义，品德才能成就。
这三点，都是读书的重要之处。
三、总结分析
本文强调了读书不仅仅是识字和记忆，更重要的是理解其内涵并将其应用于实践。作者指出，读书应当以“明理”为目标，以“致用”为方向，并且需要“立志”、“求道”、“行义”三者结合，才能真正发挥读书的价值。
四、表格总结
| 内容类别 | 原文句子 | 翻译说明 | 核心观点 |
| 读书的目的 | 盖士人读书，贵在明理 | 士人读书，应以明白道理为目的 | 明理是读书的核心 |
| 读书的方法 | 读书之功，贵在致用 | 读书的关键在于能够应用 | 致用是读书的最终目标 |
| 读书的误区 | 若徒诵其文，不究其义 | 只是背诵文章而不探究意义 | 不求深解是无效的读书方式 |
| 读书的态度 | 故君子读书，必先立志，次则求道 | 有德之人读书，应先立志，再求真理 | 立志、求道、行义三步骤 |
| 读书的结果 | 志立而心正，道求而理明，义行而德成 | 志向确立后，内心端正；追求真理后，思想清明；践行道义后，品德成就 | 三者结合，方能实现读书价值 |
五、结语
《盖士人读书》虽篇幅简短，但内容深刻，体现了古人对读书的理性思考。它提醒我们，读书不仅是知识的积累，更是思想的提升与行为的指导。只有将书本知识内化于心、外化于行，才能真正实现“读书”的意义。
