首页 > 生活百科 >

不是花中偏爱菊全诗及译文

2025-09-21 03:58:12

问题描述:

不是花中偏爱菊全诗及译文,拜谢!求解答这个难题!

最佳答案

推荐答案

2025-09-21 03:58:12

不是花中偏爱菊全诗及译文】唐代诗人元稹的《菊花》是一首脍炙人口的咏菊诗,其中“不是花中偏爱菊,此花开尽更无花”一句广为流传。这句诗不仅表达了诗人对菊花的独特情感,也反映了菊花在众多花卉中的独特地位。

一、诗歌原文

《菊花》

唐·元稹

秋丝绕舍似陶家,

遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊,

此花开尽更无花。

二、诗歌赏析总结

这首诗通过描写菊花在秋天的景象,表达了诗人对菊花的喜爱之情。诗中“不是花中偏爱菊”一句看似否定,实则强调了菊花在所有花卉中的不可替代性。因为当菊花开尽之后,其他花已经凋谢,再也无人可比。

三、全诗及译文对照表

原文 译文
秋丝绕舍似陶家 秋天的菊花环绕着房屋,仿佛陶渊明的家园
遍绕篱边日渐斜 菊花遍布篱笆边,太阳渐渐西斜
不是花中偏爱菊 并不是在众多花中特别喜爱菊花
此花开尽更无花 当菊花开完后,就没有其他花再开了

四、创作说明

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。