【specify翻译】一、
“Specify” 是一个常见的英文动词，中文通常翻译为“指定”、“明确”或“具体说明”。在不同的语境中，“specify”的含义会有所变化，但核心意思都是强调对某事物进行更详细的描述或规定。
在日常交流、技术文档、法律文件或商务沟通中，“specify”经常被使用，用于确保信息的准确性与清晰度。例如，在产品设计中，客户可能会要求设计师“specify the material”，即“指定材料”；在编程中，开发者可能需要“specify the parameters”，即“指定参数”。
为了更好地理解“specify”的用法和常见翻译，以下是一份关于“specify”不同语境下的翻译及用法的总结表格。
二、表格：specify 的常见翻译及用法
| 英文原词 | 中文翻译 | 常见语境 | 示例句子 |
| specify | 指定 | 用于要求明确某物 | Please specify the color you want.（请指定你想要的颜色。） |
| specify | 明确 | 强调清晰表达 | The contract must specify the delivery date.（合同必须明确交货日期。） |
| specify | 具体说明 | 在技术或专业领域中使用 | We need to specify the technical requirements.（我们需要具体说明技术要求。） |
| specify | 指出 | 用于指出某个细节 | He specified that the meeting was at 3 PM.（他指出会议是下午3点。） |
| specify | 规定 | 在法律或规则中使用 | The law specifies the minimum wage.（法律明确规定了最低工资。） |
三、总结
“Specify” 是一个非常实用且灵活的词汇，根据上下文可以有多种中文翻译，如“指定”、“明确”、“具体说明”等。在实际应用中，正确理解和使用“specify”有助于提高沟通效率和表达准确性。
无论是日常对话还是正式写作，掌握“specify”的不同翻译和用法，都能帮助我们更精准地传达信息，避免歧义。
