【breath的中文翻译】2.
在日常交流与文学表达中，“breath”是一个常见且多义的英文单词。根据不同的语境，它可能有不同的中文翻译。为了更好地理解其含义，以下是对“breath”的常见中文翻译及其用法的总结。
一、Breath 的常见中文翻译
| 英文词 | 中文翻译 | 释义说明 |
| breath | 呼吸 | 指人或动物通过鼻孔或嘴巴吸入和呼出空气的动作 |
| breath | 气息 | 引申为生命、活力或情绪的体现 |
| breath | 一口气 | 表示短时间内完成某事的能力 |
| breath | 一缕（风/光） | 用于描述微弱的风、光线等 |
| breath | 短暂的停顿 | 在说话或行动中短暂的停止 |
二、具体用法举例
1. 呼吸
- She took a deep breath before speaking.
她说话前深吸了一口气。
- The baby’s breath was very light.
婴儿的呼吸非常轻柔。
2. 气息
- He spoke with a trembling breath.
他说话时声音颤抖，气息不稳。
- A breath of fresh air.
一股清新的空气（比喻新鲜感或改变）。
3. 一口气
- I can’t run for a breath.
我跑不了多久就喘不过气来。
- He finished the task in one breath.
他一口气完成了任务。
4. 一缕（风/光）
- A breath of wind came through the window.
一阵风从窗户吹进来。
- A breath of sunlight.
一缕阳光（常用于诗歌或描写）。
5. 短暂的停顿
- She paused for a breath between sentences.
她在句子之间停顿了一下。
- A breath of silence.
一时的沉默（常用于叙述中制造氛围）。
三、小结
“Breath”作为英语中的一个常用词，其含义丰富，可根据上下文灵活翻译。在日常使用中，最常见的是“呼吸”或“气息”，但在文学或口语中，也常被用来表示“一口气”或“短暂的停顿”。掌握这些不同含义有助于更准确地理解和运用该词。
如需进一步了解其他词汇的翻译或用法，可继续提问。
