【admire的用法】“admire”是一个常见的英语动词，表示“钦佩、赞赏、羡慕”等含义。它在日常交流和书面表达中都十分实用，但其用法也有一定的规则和搭配需要注意。以下是对“admire”的用法进行总结，并以表格形式展示。
一、基本含义与用法
1. 表示钦佩或赞赏某人/某物
- 用于对人的才能、品质、成就等表示敬佩。
- 也可用于对事物的外观、设计、功能等表示欣赏。
2. 常见搭配结构
- admire + 名词（如：a person, a work, a talent）
- admire + doing sth（如：admiring someone’s courage）
3. 注意语态
- “admire”通常为及物动词，不能直接跟介词如“for”或“at”，除非是特定搭配。
二、常见用法示例
| 结构 | 示例 | 中文解释 |
| admire + 名词 | I admire her intelligence. | 我钦佩她的聪明才智。 |
| admire + doing sth | I admire working with such a team. | 我欣赏与这样一支团队合作。 |
| admire + someone for something | I admire you for your courage. | 我钦佩你勇敢的精神。 |
| be admired by someone | She is admired by many people. | 她被许多人所钦佩。 |
三、易混淆点
| 易混淆词 | 区别说明 |
| admire / envy | admire 表示正面的欣赏，而 envy 则带有嫉妒的意味。 |
| admire / like | admire 比 like 更加正式且情感更深。 |
| admire / respect | admire 更强调对他人优点的欣赏，respect 则更偏向于尊重对方的地位或行为。 |
四、使用建议
- 在正式场合中，使用“admire”可以提升语言的优雅程度。
- 注意不要将“admire”与“enjoy”混淆，后者更偏向于“享受”而非“钦佩”。
- 使用“admire”时，尽量选择具体对象，避免模糊表达。
通过以上总结可以看出，“admire”虽然简单，但在实际使用中需要结合上下文来准确表达意思。掌握它的正确用法，有助于提高英语表达的准确性与自然度。
