【分外眼红是什么意思】“分外眼红”是一个汉语成语，常用于形容一个人因为嫉妒、愤怒或不满而感到极度不快，甚至表现出一种难以抑制的情绪反应。这个词语虽然不是传统意义上的成语，但在日常口语和网络语境中被广泛使用，具有较强的表达力。
一、总结说明
“分外眼红”字面意思是“格外发红的眼睛”，实际上用来比喻人因情绪激动（尤其是嫉妒、愤怒）而导致眼睛发红，进而表现出强烈的不满或愤怒情绪。这种情绪往往源于对他人成功、优越地位或某些行为的不满。
该词多用于描述人在面对不公平待遇、竞争失败或看到别人获得好处时的心理状态，带有一定的情感色彩和主观判断。
二、表格解析
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 分外眼红 |
| 英文翻译 | feel extremely jealous or angry (literally "eyes red") |
| 词性 | 动词/形容词（根据语境） |
| 含义 | 形容因嫉妒、愤怒或不满而情绪激动，眼睛发红，表现强烈情绪反应 |
| 常见用法 | “他看到别人升职，分外眼红。” |
| 情感色彩 | 负面情绪，带有嫉妒、愤怒等情感 |
| 使用场景 | 日常口语、网络交流、文学作品等 |
| 近义词 | 心生嫉妒、怒火中烧、愤愤不平 |
| 反义词 | 心平气和、泰然处之、无动于衷 |
三、使用建议
“分外眼红”虽然形象生动，但因其带有较强的主观情绪色彩，在正式写作中应谨慎使用。在口语或非正式场合中，可以适当使用以增强表达效果。
同时，要注意语境搭配，避免误解。例如：“他分外眼红地盯着那个奖项”这样的句子，能够准确传达出说话人的心理状态。
通过以上内容可以看出，“分外眼红”是一种富有表现力的表达方式，适合在需要强调情绪反应的语境中使用。理解其含义和用法，有助于更好地掌握中文的语言魅力。
