【爱河粤语歌词翻译爱河歌曲介绍】《爱河》是一首由陈百强演唱的经典粤语歌曲,自1980年发行以来,深受广大听众喜爱。这首歌曲不仅旋律优美,歌词也富有诗意与情感深度,表达了对爱情的执着与无奈。以下是对《爱河》的简要介绍及粤语歌词的翻译总结。
一、歌曲简介
项目 | 内容 |
歌曲名称 | 爱河 |
演唱者 | 陈百强 |
发行时间 | 1980年 |
作词 | 周聪 |
作曲 | 周聪 |
风格 | 流行/抒情 |
特点 | 旋律温柔,歌词深情,具有浓厚的粤语文化气息 |
《爱河》是陈百强的代表作之一,以其细腻的情感表达和优美的旋律著称。歌曲以“爱河”比喻爱情中的起伏与挣扎,表达了在爱情中不断沉浮、无法自拔的心情。
二、粤语歌词与中文翻译对照
粤语歌词 | 中文翻译 |
轻轻地我走过你身边 | 轻轻地我走过你身边 |
心中充满着无限的思念 | 心中充满着无限的思念 |
只是不敢说一句话 | 只是不敢说一句话 |
怕惊惊醒这梦里的情缘 | 怕惊惊醒这梦里的情缘 |
我们曾经一起走过风雨 | 我们曾经一起走过风雨 |
但今天却只能独自前行 | 但今天却只能独自前行 |
爱河滚滚,流不尽的思念 | 爱河滚滚,流不尽的思念 |
情意深深,难舍的牵挂 | 情意深深,难舍的牵挂 |
三、总结
《爱河》作为一首经典粤语歌曲,凭借其动人的旋律与真挚的情感,成为一代人心中的经典之作。无论是歌词的意境,还是演唱者的演绎,都让人感受到爱情的复杂与美好。通过这首歌,我们不仅能体会到粤语音乐的魅力,也能更深刻地理解其中蕴含的情感。
如想深入了解《爱河》的背景或相关音乐作品,可以进一步查阅陈百强的其他代表作,如《今宵多珍重》、《有了你》等,感受他独特的音乐风格与情感表达。