【across和cross的区别】在英语中，“across”和“cross”虽然看起来相似，但它们的词性和用法却有明显不同。了解它们之间的区别有助于更准确地使用这两个词。
一、
Across 是一个介词或副词，表示“横过、穿过、在……的另一边”，强调的是动作的方向或位置，通常用于描述从一边到另一边的动作或状态。
Cross 则是一个动词、名词或形容词，表示“交叉、穿过、十字形”，既可以指动作，也可以指物体或形状。它更侧重于“交叉”的概念，或者作为名词时指“十字架”。
二、对比表格
| 项目 | across | cross |
| 词性 | 介词 / 副词 | 动词 / 名词 / 形容词 |
| 含义 | 横过、穿过、在……的另一边 | 交叉、穿过、十字形 |
| 用法 | 表示方向或位置 | 表示动作或物体形状 |
| 例句 | She walked across the street. | He crossed the river. |
| 例句 | The bridge goes across the river. | The sign has a cross on it. |
| 注意点 | 强调从一边到另一边 | 强调交叉或穿过的行为 |
三、常见混淆点
1. Across vs. Cross as prepositions
- “Across”是介词，后面接名词，如：The picture is hanging across the wall.
- “Cross”作介词时较少见，一般不常用，但有时可以表示“穿过”，如：He walked cross the field（较口语化）。
2. Cross as a verb
- “Cross”作为动词时，常用于“cross over”或“cross out”，表示“穿过、划掉”。
- 而“across”不能作动词使用。
3. Cross as a noun
- “Cross”作为名词时，常指“十字架”或“十字形的东西”，如：The priest wore a cross around his neck.
四、小结
简单来说：
- Across 更强调“从一边到另一边”的位置或方向。
- Cross 更强调“交叉”或“穿过”的动作，也可作为名词使用。
掌握这两个词的不同用法，可以帮助你在写作和口语中更加准确地表达自己的意思。
