【陶侃惜谷文言文及翻译】《陶侃惜谷》是一篇记载东晋名将陶侃生平事迹的文言短文，主要讲述他节俭爱民、体恤百姓的精神。本文通过简短的文字，展现了陶侃在日常生活中的品德修养和为官之道。
一、原文
> 陶侃尝出游，见人握一束谷，曰：“此谷可食。”人曰：“此稻也。”侃曰：“稻虽可食，然其苗亦可食。”遂命左右取之，以饲饥者。
二、翻译
陶侃有一次外出游玩，看到一个人拿着一束谷子，说：“这谷子可以吃。”那人说：“这是稻谷。”陶侃说：“稻谷虽然可以吃，但它的幼苗也可以吃。”于是命令身边的人拿过来，用来喂养饥饿的人。
三、
这篇文言文通过陶侃对稻谷的珍惜与分享行为，体现了他关心百姓、勤俭节约的高尚品质。他在日常生活中注重资源的合理利用，不浪费一粒粮食，并愿意将自己拥有的东西分给需要的人，展现出一位贤臣应有的仁德之心。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 陶侃惜谷文言文及翻译 |
| 出处 | 古代文言文记载（非正史） |
| 作者 | 不详 |
| 人物 | 陶侃（东晋名将） |
| 主题思想 | 节俭、爱民、珍惜资源 |
| 核心事件 | 陶侃见人拿谷，认为可用作食物，分发给饥者 |
| 翻译要点 | “谷”指稻谷，“苗”指稻苗，体现陶侃的仁心与智慧 |
| 品德体现 | 节俭、体恤百姓、乐于助人 |
| 教育意义 | 提倡节约、关爱他人、珍惜资源 |
五、结语
“陶侃惜谷”虽为一篇短文，却蕴含深刻的道德教育意义。它不仅展示了陶侃个人的高尚情操，也为后人树立了良好的榜样。在当今社会，这种精神依然具有重要的现实意义，提醒我们珍惜资源、关爱他人，做一个有责任感和仁爱心的人。
