首先，我们来拆分这个词组。“厝内”中的“厝”字，在闽南语中通常指的是房屋或家的意思，发音接近“cuò”。而“内”字则很简单，普通话中读作“nèi”，在闽南语中也大致相同。“小眷村”的“小”字自然就是“xiǎo”了，“眷村”中的“眷”字发音为“juàn”，整体上按照普通话的发音规则即可。
因此，“厝内小眷村”的读音可以理解为：cuò nèi xiǎo juàn cūn。当然，如果是按照闽南语的发音习惯，可能会有细微的不同，但总体上保持这样的音节结构即可。
希望这样的解读能帮助大家更好地理解和发音这个有趣的名字！
