《陈涉世家》出自西汉史学家司马迁所著的《史记》，是中国历史上第一部纪传体通史。这篇文章详细记载了秦末农民起义领袖陈胜（字涉）的事迹，是了解秦末社会矛盾和农民起义的重要史料。

原文：

陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”

秦二世元年七月，发闾左適戍渔阳，九百人屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”

注释：

1. 陈胜：字涉，阳城人，秦末农民起义领袖。

2. 吴广：字叔，阳夏人，陈胜的伙伴。

3. 阳城、阳夏：均为地名，位于今天的中国河南省。

4. 苟：如果。

5. 燕雀：比喻见识短浅的人。

6. 鸿鹄：比喻有远大志向的人。

7. 秦二世元年：公元前209年。

8. 闾左：指贫苦的百姓。

9. 戍：防守边疆。

10. 失期：超过规定的期限。

11. 死国：为国家而死。

翻译：

陈胜，是阳城人，字涉。吴广，是阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾经与别人一起被雇佣耕田，他停止耕作走到田埂上，心中充满怨恨，长时间叹息说：“如果有朝一日变得富贵，请不要忘记彼此。”那些被雇佣的人笑着回答：“你不过是被雇佣来耕田的，怎么会富贵呢？”陈涉深深地叹息说：“唉！燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢！”

秦二世元年七月，朝廷征召贫苦百姓去渔阳防守边疆，九百人驻扎在大泽乡。陈胜、吴广都被编入队伍中，担任屯长。恰逢天下大雨，道路不通，估计已经错过了规定的时间。按照法律，错过期限的人都要被处死。于是陈胜、吴广商量说：“现在逃跑也是死，发动起义也是死；同样是死，为国家而死可以吗？”

以上是对《陈涉世家》的原文、注释及翻译，通过这段文字，我们可以感受到陈胜那种不甘平凡、心怀壮志的性格特点，以及他在面临生死抉择时的果敢与智慧。